Transportación

Regreso a la escuela 2025-2026

Paradas de Autobuses: Encuentre la parada y el horario del autobús de su hijo en el portal para padres de Infinite Campus después del 20 de agosto de 2025. Los padres deben continuar revisando, ya que la información podría cambiar. Padres > Más > Transporte

Servicio de Transporte Opcional: Los estudiantes que no son elegibles para el servicio de autobús gratuito pueden obtener el servicio por un costo de $300/año ($600 máximo familiar). Se ofrecen tarifas con descuento

Visite la página web de Transportación o llame al 651-423-7685 para obtener más información.

Para cambiar el idioma de la página de transportación, siga estas instrucciones.

Here Comes the Bus

Los padres del Distrito 196 cuyos hijos viajan en autobús cada día al colegio y de vuelta a casa pueden seguir la ubicación del autobús de sus hijos mediante la aplicación para teléfonos inteligentes «Here Comes The Bus».

Con Here Comes The Bus, los padres pueden establecer un perímetro alrededor de la parada de autobús de sus hijos. Cuando el autobús de sus hijos entra en ese perímetro, la aplicación envía una alerta. Here Comes The Bus también envía mensajes de notificación si un autobús se retrasa o si se ha sustituido el autobús habitual de un niño por otro diferente.

La aplicación utiliza HTTPS, o Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto, que encripta todas las comunicaciones entre el navegador web y la aplicación por motivos de seguridad. La aplicación rastrea los autobuses del distrito mediante GPS; no rastrea a los estudiantes.

Configuración de la aplicación

La aplicación Here Comes The Bus se puede descargar de forma gratuita en Google Play Store para Android y en App Store para iPhone.

Para crear una cuenta, los padres necesitarán el número de identificación escolar y el número de cuenta de almuerzo de su hijo. Los padres podrán supervisar los autobuses de varios niños desde una sola cuenta. Las escuelas compartirán las instrucciones de configuración y los números de identificación escolar con los padres. Si no lo ha recibido, pregúntele a la escuela de su hijo.

Inicie sesión en la aplicación con su dirección de correo electrónico y utilice el ID del Distrito 196: 73500
Añada el nombre de su hijo y el número PIN de su cuenta de almuerzo, que puede encontrar en su perfil de Infinite Campus. (Si su hijo está en Educación Infantil, póngase en contacto con Transporte para obtener un número PIN temporal de la cuenta de almuerzo.) Envíe un correo electrónico a Transportation@district196.org.
Una vez que haya iniciado sesión, configure un radio virtual que le avisará cuando el autobús esté en la zona.

Encuentre algunos videos informativos en la página web de Here Comes the Bus.

Transportando a los estudiantes de forma segura y eficiente

Las distancias de servicio para el transporte son de una milla o más de la escuela para los estudiantes de primaria y de 1.5 millas o más para los estudiantes de la escuela intermedia y la preparatoria, como se define en la sección 1 de la Política 707, Transportación para Estudiantes. Estos criterios de distancia de servicio también aplican a los estudiantes que asisten a las escuelas magnet del distrito, ya todos los estudiantes de escuelas no públicas. La ley de Minnesota requiere que los distritos escolares proporcionen transporte a estudiantes que viva a 2 millas o más de su escuela asignada.

La opción de transporte de pago por servicio no está disponible para los estudiantes de transferencia dentro del distrito o los estudiantes de inscripción abierta (transferencia inter distrital).

La distancia de un estudiante a la escuela, como se menciona en la Política 707, sección 1.4, se define como la distancia más corta desde la residencia del estudiante (donde el frente de la propiedad se encuentra con la calle), por un camino, calle o carretera razonablemente segura que sea accesible al público, a la entrada asignada de la escuela del área de asistencia del estudiante. Si cualquier parte de donde el frente de la propiedad residencial se encuentra con la calle está fuera de esta distancia, se le proporcionará al estudiante transporte hacia y desde la escuela.

Si tiene preguntas, por favor llámenos al 651-423-7685.