Desktop Schools Popup

Select a School

Diálogos del Distrito 196

El Distrito 196 pide a las partes interesadas su opinión sobre la posible decisión respecto a las infraestructuras escolares

Los Diálogos del Distrito del 15, 16 y 17 de noviembre ofrecerán información y la oportunidad para expresar opiniones.

 ROSEMOUNT, Minn. — Distrito 196, el cuarto distrito escolar más grande del estado de Minnesota, está invitando a todas las partes interesadas a asistir a una de las tres reuniones que se celebrarán los días 15, 16 y 17 de noviembre para obtener información sobre las necesidades actuales y futuras de edificios, equipos y espacio en el Distrito, y para que puedan expresar su opinión y comentarios sobre las posibles mejoras que se están considerando.

Los Diálogos están programados de la siguiente manera:

  • 6 p.m. a 8 p.m., martes, 15 de noviembre - Eastview High School 

  • 6 p.m. a 8 p.m., miércoles, 16 de noviembre - Rosemount High School 

  • 6 p.m. a 8 p.m., jueves, 17 de noviembre - Eagan High School 

El formato y el contenido serán los mismos en las tres reuniones. Cada reunión comenzará con una presentación en grupo, luego se contestarán preguntas y se facilitarán discusiones en grupos pequeños para brindar opiniones sobre las posibles mejoras que se están considerando. Los grupos de personas interesadas incluyen estudiantes, padres/tutores, personal del distrito, residentes del distrito sin estudiantes matriculados actualmente y miembros de la comunidad empresarial.

Las personas que tengan la intención de asistir deberán inscribirse en línea en District196.org para seleccionar la fecha de su reunión e identificar a qué grupo(s) de interés representan. Las partes interesadas también pueden acudir a cualquiera de las reuniones sin necesidad de preinscribirse. Habrá servicios de interpretación en español y somalí en las tres reuniones. Para obtener más información sobre los Diálogos del Distrito sobre Instalaciones, llame al departamento de Comunicaciones del Distrito 196 al 651-423-7775 o al 651-423-7825 para español. 

Han pasado casi 10 años desde que el Distrito 196 realizó su última revisión exhaustiva de las necesidades de la infraestructura, el equipo y el espacio. Esa revisión multifacética comenzó a hacerse en el año 2013 y llevó a la aprobación de una pregunta de referéndum de bonos en el año 2015, que proporcionó fondos que permitieron hacer importantes mejoras de seguridad y protección en las escuelas de todo el distrito, proporcionó un poco de espacio adicional el cual ha sido ocupado por el posterior crecimiento de la matrícula, y apoyó la implementación de la facilitación del acceso individual a la tecnología para el aprendizaje.


La revisión actual de las necesidades de instalaciones, equipos y espacio del distrito comenzó en junio de 2021 con el nombramiento del Comité Directivo de Instalaciones y Equipos, dirigido por el Director de Finanzas y Operaciones, Mark Stotts. El comité se ha reunido 20 veces a lo largo del último año y medio, y ha completado una revisión exhaustiva de las necesidades de instalaciones y equipos actuales y proyectados para los próximos 10 años, basándose en las proyecciones de inscripción y otras consideraciones. 

Las recomendaciones del comité a la administración del distrito se presentarán forma preliminar en la reunión ordinaria del Consejo Escolar del 14 de noviembre. Estas recomendaciones abordan las necesidades en las áreas de: 1) la planificación para el crecimiento proyectado de la inscripción; 2) proporcionar una experiencia más consistente para los estudiantes y las familias en todo el distrito, y 3) seguir apoyando la filosofía central del distrito “triple A” en el ámbito académico, artístico y deportivo.

Con respecto a la mayor de las tres áreas, la de la planificación para el crecimiento, las opciones consideradas incluyen una o dos nuevas escuelas primarias para aliviar el hacinamiento y proporcionar espacio para el crecimiento; una nueva Escuela Intermedia en Rosemount para reemplazar la escuela más antigua del distrito y reutilizar el edificio existente para usos no estudiantiles; terminar de mejorar la Escuela Intermedia de Rosemount, que se inició con el último referéndum de bonos exitoso del distrito en 2015, y una posible ampliación de la Escuela Intermedia Scott Highlands para aliviar el hacinamiento.

La administración del distrito utilizará la información obtenida en los Diálogos del Distrito, junto con los resultados de una reciente encuesta comunitaria, para orientar su recomendación final al Consejo Escolar a finales de este año. La junta decidirá entonces si procede a realizar un referéndum y, en caso afirmativo, qué mejoras se incluirían en la pregunta.

Para llevar a cabo cualquiera de las mejoras que se están estudiando se necesitaría la financiación de un referéndum de bonos convocado por el Consejo Escolar y aprobado por la mayoría de los votantes del distrito. Los referendos de bonos buscan financiación para construir edificios y otros proyectos de capital, mientras que las elecciones de referendos de gravámenes buscan financiación adicional para apoyar las operaciones, que son principalmente costos de personal. El último referéndum de gravamen operativo en el Distrito 196 fue en las elecciones generales de noviembre de 2019, y fue aprobado por los votantes del distrito.