Educación Comunitaria

Asistencia Financiera

El Distrito 196 de Educación Comunitaria se compromete en proporcionar oportunidades académicas y de enriquecimiento de alta calidad para todos.

Educación básica para adultos | ABE
Las clases de ABE son gratuitas para todos los estudiantes adultos. La financiación de los centros, los salones, los profesores y los programas de ABE provienen de fondos federales y estatales de educación para adultos distribuidos por el Estado de Minnesota.

Programas extracurriculares para jóvenes
Los estudiantes que participan en el Programa de Beneficios Educativos (antes llamado Comidas Gratis y a Precio Reducido) reciben un 50% de descuento en la cuota de una clase extraescolar por temporada.  Si un estudiante desea inscribirse en una segunda clase, la cuota de la segunda clase debe ser pagada en su totalidad. La ayuda para el pago de la cuota (el descuento del 50%) puede completarse en línea, por teléfono o en el formulario de inscripción que se envía a casa desde la escuela. Si desea solicitar la ayuda para el pago de la cuota de una clase ofrecida después de la escuela al inscribirse en línea, seleccione la cuota de la segunda o tercera clase en el menú desplegable de selección de cuotas. También puede llenar la información apropiada en el formulario de inscripción y entregarlo al maestro de su hijo o llamar a los encargados del registro de Educación Comunitaria al 651-423-7920. Las solicitudes de ayuda para el pago de la cuota están sujetas a verificación.

Programas acuáticos y de enriquecimiento para adultos y para jóvenes
Las personas mayores de 55 años pueden recibir un 10% de descuento en algunas clases. Las excepciones son las clases de cocina, manualidades y artesanía, educación para padres/CEU, excursiones, hogar, patio y jardín, o si se indica lo contrario. Para inscribirse y recibir el descuento llame al 651-423-7920 para las clases de enriquecimiento para adultos y jóvenes, y al 952-431-8777 para para los programas acuáticos.

Los miembros del plan de salud de UCare Minnesota pueden recibir un descuento de $15.00 dólares en algunas clases. Para inscribirse y recibir el descuento, llame al 651-423-7920 para enriquecimiento de adultos y jóvenes y al 952-431-8777 para los programas acuáticos.

La ayuda financiera* está disponible para los residentes del Distrito 196 que reúnen los requisitos para recibir almuerzo gratis o a precio reducido o que tienen dificultades financieras, sujeto a verificación. La ayuda para el pago de la cuota está disponible para una clase, por persona, por área de programa, por temporada (Mire los descuentos en la siguiente tabla).

Precio de la clase	Descuento (monto de descuento al precio de la clase)
$0-$19	$0
$20-$39	$15
$40-$69	$20
$70-$99	$35
$100-$199	$50
$200+	$65

*NO incluye las clases de natación privadas/semiprivadas, ni las cuotas de los suministros y taquillas. 

Para solicitar ayuda financiera use uno de los siguientes métodos:

●      Solicite en línea: https://forms.gle/GGWuigqddFgxLuTt7 y los llamaremos de vuelta para darles seguimiento,

●      Complete este documento(link) y envíelo por Correo/correo electrónico/o mediante la entrega en nuestro buzón*

●      Llamar a uno de los programas a continuación.

* Hay un buzón para entregar documentos las 24 horas del día en el edificio de Educación Comunitaria del Distrito 196 en la siguiente dirección: 15180 Canada Avenue en Rosemount.

Para más información, no dude en comunicarse con nosotros:

Natación
952-431-8777
aquatics@district196.org
12900 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, MN 55124
 

Clases de Enriquecimiento
651-423-7720
ceregistrar@district196.org 
15180 Canada Ave, Rosemount, MN 55068

 

Educación Familiar para la Primera Infancia | ECFE
Las tarifas de las clases se determinan según la tabla de escala de cuotas basada en los ingresos de la familia. Se anima a los residentes del Distrito 196 a asistir independientemente de su capacidad de pago. Para más información sobre ECFE, llame al 952-388-1953.

Preescolar Conexiones
Hay asistencia y becas disponibles de matrícula para las familias del Distrito 196 que tengan necesidades identificadas. Para más información sobre el preescolar Conexiones, llame al 952-388-1960.

Proyecto River Valley Explore (adultos con discapacidades)
Consulte con su trabajador financiero del condado para ver si puede utilizar el dinero de la exención del condado para cubrir las tarifas de las clases.

Los miembros de UCare Connect for MA reciben un descuento de $15.00 dólares en cada actividad del proyecto Explore sin límite en el número de actividades por año.

La Fundación RVPE también ofrece ayuda para las matriculas de hasta $100.00 dólares al año por persona.

Para más información y para solicitar ayuda para las actividades del Proyecto River Valley, llame a 651-423-7931 o envíe un correo electrónico a projectexplore@district196.org

***

Apoye infinitas posibilidades de aprendizaje en la comunidad del Distrito 196.

Haga una donación para apoyar la Educación Comunitaria del Distrito 196.

Cada año, más de 50,000 residentes del Distrito 196 participan en un programa de educación comunitaria. Nos esforzamos por ofrecer nuestros programas al menor precio posible para atender mejor las necesidades de nuestra comunidad. Muchas de las familias de nuestro distrito tienen dificultades económicas para pagar.  Nuestro programa de asistencia de tarifas/matriculas ayuda económicamente a estas familias a participar en nuestros programas que enseñan habilidades esenciales para la vida, adquirir nuevas habilidades laborales y a desarrollar una comprensión más amplia de las materias que se imparten en nuestros salones de clases del preescolar al grado 12. En 2019, proporcionamos más de $50,000 dólares en asistencia para el pago de cuotas para que los jóvenes participaran en una serie de programas de calidad, incluyendo cursos en la preparación para la universidad, clases de natación y programas de certificación, salud y bienestar, cursos de idiomas y STEM, y clases extraescolares y campamentos deportivos de verano. Los participantes persiguen sus intereses, amplían sus capacidades y mejoran sus habilidades sociales en un entorno divertido y seguro. No sólo los participantes obtienen resultados positivos de su participación en los programas de educación comunitaria. Sino que la familia del participante, la escuela y la comunidad prosperan cuando las personas participan en experiencias de aprendizaje constantes y de calidad. Done para ayudar a los estudiantes que necesitan ayuda económica a participar en actividades de aprendizaje de calidad.

ABE ofrece programas para que los adultos mejoren sus destrezas, de modo que puedan avanzar en sus trabajos, prepararse para instruirse más o para mejorar sus vidas diarias. Aprenda inglés, obtenga su Diploma de Escuela Secundaria o GED (Diploma de Educación General). Nuestros afectuosos y pacientes maestros le ayudarán a lograr su objetivo. Comuníquese con nosotros para inscribirse o para obtener información sobre las clases.

Solicite un intérprete.
Horario de atención de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
Cedar Valley Learning Center | CVLC | 14420 Glenda Dr, Apple Valley MN 55124
Dakota Valley Learning Center | DVLC 4679 144th St W, Apple Valley MN 55124
Tel. 952-431-8316
Correo electrónico abe@district196.org
Sitio web ce.district196.org/abe

¡Los padres … aprenden inglés y métodos de crianza mientras sus hijos/as asisten a preescolar en la Escuela de Familia! Los Padres y sus hijos de edad preescolar pueden ir a la escuela juntos del lunes al jueves por las mañanas en el Centro de Aprendizaje del Distrito 196 en Apple Valley.

EN LA ESCUELA DE FAMILIA

• Los padres aprenden inglés y métodos de crianza
• Los chicos asisten al preescolar y se preparan para el jardín de infantes.

Solicite un intérprete.
Horario de atención de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
Horario de atención de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
Cedar Valley Learning Center | CVLC | 14420 Glenda Dr, Apple Valley MN 55124
Dakota Valley Learning Center | DVLC 4679 144th St W, Apple Valley MN 55124
Tel. 952-431-8316
Correo electrónico abe@district196.org
Sitio web ce.district196.org/familyschool

 

¡Extienda el día escolar con un programa de enriquecimiento después de la escuela!
Incentivar la creatividad, explorar una pasión, descubrir técnicas nuevas y construir habilidades académicas y sociales… un sin fin de oportunidades en las que los estudiantes pueden aprender y crecer. Ya sea que tengan una afinidad para los estudios, las artes o los deportes, nuestra meta es exponer a los estudiantes a infinitas posibilidades. ¡El límite es el cielo! Los instructores incluyen el personal escolar, los miembros y las organizaciones de la comunidad. Las clases son aranceladas y se dispone de becas.

Solicite un intérprete.
Horario de atención de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
15180 Canada Ave., Rosemount, MN 55068
Tel. 651-423-7920
Correo electrónico afterschoolprograms@district196.org
Sitio web ce.district196.org/afterschoolprograms

Ofrecemos clases económicas a lo largo del año en función de los intereses de los estudiantes. El objetivo del Enriquecimiento juvenil es brindar oportunidades a los jóvenes para que sigan sus intereses, expandan sus capacidades y mejoren sus habilidades sociales en un ambiente informal, divertido y seguro. Las clases con apoyo económico se ofrecen a jóvenes de entre 2 y 18 años de edad por las tardes, los fines de semana y durante el día en el verano. Desde la capacitación en el cuidado de niños hasta las artes marciales, el baile, las manualidades, los idiomas, la gimnasia y el deporte, ¡el Enriquecimiento juvenil tiene algo para todos! Se dispone de asistencia económica.

Solicite un intérprete.
Horario de atención de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
15180 Canada Ave., Rosemount, MN 55068
Tel. 651-423-7920
Correo electrónico youthenrichment@district196.org
Sitio web ce.district196.org/youthenrichment

Ejemplos de actividades, perfeccionamiento de habilidades, sociabilización y búsqueda de intereses en un ambiente agradable. Desde la enseñanza de baile hasta clases de cocina, cursos sobre el inicio de un negocio, clases de fitness, clases de computación profesional, vacaciones de un día... ¡Tenemos algo para todos! En cada temporada se ofrecen más de 175 clases asequibles que responden a los intereses y a las necesidades de la comunidad y cuentan con apoyo económico. Se dispone de asistencia económica.

Solicite un intérprete.
Horario de atención de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
15180 Canada Ave., Rosemount, MN 55068
Tel. 651-423-7920
Correo electrónico adultenrichment@district196.org
Sitio web ce.district196.org/adultenrichment

Disfrute las actividades acuáticas para todas las edades, los intereses y las capacidades. Aprenda a nadar con las clases de nado de Red Cross. Diviértase con sus amigos y familia en la natación abierta, incluida la natación abierta solo para mujeres. Póngase en forma con el nado libre y con ejercicios acuáticos. Desarrolle habilidades de natación y de buceo, obtenga una certificación para ser guardavidas o instructor de natación. La seguridad es nuestra prioridad y contamos con guardavidas de servicio en todas las actividades acuáticas de la Educación comunitaria. Se dispone de asistencia económica.

Solicite un intérprete.
Horario de atención de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
Falcon Ridge Middle School | FRMS | Entrada oeste/Nivel superior frontal| 12900 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, MN 55124
Tel. 952-431-8777
Correo electrónico aquatics@district196.org
Sitio web ce.district196.org/swim

Los niños de tres y cuatro años de edad construyen relaciones con otros mientras aprenden importantes habilidades de desarrollo y para el ingreso al jardín de infantes, incluida la creatividad y las artes; el lenguaje y la lectoescritura; el pensamiento matemático y científico; capacidades físicas, sociales y emocionales. Los padres disfrutan las oportunidades de participación y de educación para padres. Se dispone de asistencia de matrícula y becas.

Solicite un intérprete.
Horario de atención de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
Dakota Valley Learning Center | DVLC 4679 144th St W, Apple Valley MN 55124
Tel. 952-388-1977
Correo electrónico connectionspreschool@district196.org
Sitio web ce.district196.org/preschool

La ECFE ofrece una variedad de clases para los niños desde el nacimiento hasta los 5 años de edad y sus padres, diseñada para ayudar a fortalecer a las familias a través del juego interactivo y la educación para padres basada en la investigación. Lo invitamos a unirse a nuestra familia de ECFE mientras compartimos y aprendemos juntos. Creemos que todos merecen apoyo y orientación mientras transitan la crianza de los hijos. El precio de las clases se basa en el ingreso familiar anual y se determina por una escala de precios móvil. Se motiva a que los residentes del Distrito 196 asistan independientemente de su capacidad de pago.

Solicite un intérprete.
Horario de atención de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
Dakota Valley Learning Center | DVLC 4679 144th St W, Apple Valley MN 55124
Tel. 952-388-1953
Correo electrónico ecfe@district196.org
Sitio web ce.district196.org/ecfe

El Proyecto Explore proporciona oportunidades educativas, sociales y recreativas para los adultos con discapacidades e incentiva la inclusión en las actividades de la comunidad. Los participantes disfrutan de una amplia variedad de clases y actividades que incluyen manualidades, bolos recreativos, música, salud y bienestar, cocina, entretenimiento, excursiones, bailes, deportes y mucho más. Se dispone de asistencia económica.

Solicite un intérprete.
Horario de atención de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
15180 Canada Ave., Rosemount, MN 55068
Tel. 651-423-7931
Correo electrónico projectexplore@district196.org
Sitio web ce.district196.org/projectexplore.

¡La Educación de la comunidad lo invita a usar sus instalaciones! Las instalaciones escolares del Distrito 196 están abiertas para el uso comunitario de los ciudadanos de todas las edades. La mayoría de las instalaciones del Distrito 196 se encuentran disponibles para una variedad de actividades, según la guía de políticas del distrito. Como servicio a nuestros ciudadanos, la Educación de la comunidad programa, supervisa y coordina los usos comunitarios de las instalaciones del distrito. La Educación de la comunidad brinda supervisión capacitada en el sitio para todos los grupos de la comunidad. Además, se ofrece servicio de guardavidas certificados durante el uso de la piscina.

Solicite un intérprete.
Horario de atención de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
Falcon Ridge Middle School | FRMS | Entrada oeste/Nivel superior frontal| 12900 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, MN 55124
Tel. 952-431-8780
Correo electrónico facilityuse@district196.org
Sitio web ce.district196.org/facilityuse