Desktop Schools Popup

Select a School

De Regreso a la Escuela

¡Bienvenidos de regreso a la escuela para el año escolar 2022-23! 

Esta sección incluye recursos útiles e importantes para asegurarnos que usted y su hijo estén preparados para el primer día de clases. Para obtener listas de suministros escolares, visite el sitio web de la escuela de su estudiante.

  • 29-30 de agosto - Días de Transición al Kínder (medio día)
  • 31 agosto y 1 de septiembre - Primer día de clases para los grados 6-12; Días de evaluaciones para los grados K-5; Sesiones de orientación para Pre-Kínder
  • 6 de septiembre - Primer día de clases para los grados 1-5; Las clases regulares se reanudan para los grados 6-12
  • 7 de septiembre - Las clases regulares se reanudan para el kínder

 

Solicitud de beneficios educativos. Las solicitudes para el próximo año escolar 2022-23 estarán disponibles a partir del mes de julio de 2022 y se requieren cada año escolar.  Fecha límite para solicitar y recibir comidas gratuitas durante el año escolar 2022-23 si cualifica es el  2 de septiembre de 2022.  

NUEVA INFORMACIÓN PARA EL AÑO ESCOLAR 2022-23

Se ofrecerán clínicas de vacunación para el regreso a la escuela

El Distrito 196 se ha asociado con la clínica Homeland Health para brindar clínicas de vacunación gratuitas para los estudiantes a partir del 24 de agosto. La participación en estas clínicas es voluntaria, y su objetivo es permitir que los estudiantes se pongan al día con sus vacunas.
 

Para matricularse en centros de cuidado infantil (guarderías), programas de infancia temprana y en las escuelas de Minnesota, los padres o tutores deben demostrar que su hijo ha recibido las vacunas requeridas según su edad o presentar una exención legal. Los padres pueden presentar una exención médica firmada por un proveedor de atención médica o una objeción de conciencia firmada por uno de los padres o tutores y notariada. Esta información tiene que estar archivada con la enfermera de la escuela antes del primer día de clases.
 

Todas las vacunas escolares requeridas, incluso la vacuna COVID-19 (Pfizer), estarán disponibles en estos eventos. No es necesario pedir cita. Para más información, visite la página web de los Servicios de Salud del distrito, District196.org/services/health-services/immunizations. 
 

  • 24 de agosto, 4:30-7:30 p.m.
    Apple Valley High School, 14450 Hayes Road, Apple Valley
  • 29 de agosto, 3:30-6:30 p.m.
    Valley Middle of STEM, 900 Garden View Drive, Apple Valley
  • 31 de agosto, 10 a.m.-12:00 p.m.
    Oak Ridge Elementary School, 4350 Johnny Cake Ridge Road, Eagan
  • 31 de agosto, 1-3:00 p.m.
    Echo Park Elementary School, 14100 County Road 11, Burnsville
  • 31 de agosto, 4- 6:30 p.m.
    Cedar Park Elementary School, 7500 Whitney Drive, Apple Valley
  • 1 de septiembre, 10 a.m.-12:00 p.m.
    Cedar Park Elementary School, 7500 Whitney Drive, Apple Valley
  • 1 de septiembre, 1-3:00 p.m.
    Echo Park Elementary School, 14100 County Road 11, Burnsville
  • 1 de septiembre, 4-6:30 p.m.
    Oak Ridge Elementary School, 4350 Johnny Cake Ridge Road, Eagan

Aprenda más

IMPORTANTE Inscríbase para recibir mensajes de texto de parte del distrito y de su escuela. (solo los números de teléfono que están registrados como padres/tutores en el sistema de información estudiantil Infinite Campus pueden recibir textos).

  • El Distrito 196 utiliza los mensajes de texto como método de comunicación. Los textos se envían a través del programa School Messenger, el servicio de notificación masiva que el distrito utiliza para las llamadas telefónicas y los mensajes de correo electrónico. Los padres deben optar por recibir mensajes de texto. Es posible que se apliquen tarifas de mensajería estándar de mensajes y datos.
  • Envíe el texto con la letra Y al 67587, recibirá un mensaje de confirmación indicando que está registrado para recibir notificaciones de School Messenger por texto. (Si no recibe un mensaje de confirmación o lo que parece ser un mensaje de error, lo más probable es que el envío de mensajes de texto de código corto no esté habilitado en su plan de telefonía móvil).
  • Para obtener ayuda, envíe un mensaje de texto con la palabra HELP al 67587.

  • Para darse de baja en cualquier momento, envíe un mensaje de texto con la palabra STOP al 67587.

Hora de inicio y salida de las escuelas del distrito 196 para el año 2022-23

Portales para las Familias

 
infinite campus portal login logo

 

 
my payments plus login logo

 

 
paypams login logo

 

 
schoology family login logo

 

Instrucciones de Configuración de los Portales

Elija uno de los siguientes portales de acceso para obtener instrucciones sobre cómo configurar o acceder al portal.