TEST: District 196 Emergency Notification System
District 196 will be testing its emergency notification system today at noon. During this test, parents, guardians, staff, and early childhood program families will receive a test message through email, phone, and text. No action is required.
Prueba del Sistema de Notificación de Emergencia del Distrito 196
El Distrito 196 estará probando su sistema de notificación de emergencias hoy al mediodía. Durante esta prueba, padres, tutores, personal y las familias de los programas de primera infancia recibirán un mensaje de prueba a través del correo electrónico, teléfono y por texto. No se requiere ninguna acción por su parte.
Imtixaan: Nidaamka Ogeysiinta Degdegga ah ee Degmada 196
Degmada 196 waxay tijaabin doontaa nidaamka ogeysiinta xaaladaha degdegga ah maanta duhurkii. Inta lagu jiro imtixaankan, waalidiinta, dadka ardayda masuulka ka ah, shaqaalaha iyo qoysaska barnaamijka ilmanimada hore waxay ku heli doonaan fariinta tijaabada iimayl, telefoon iyo qoraal. Wax tallaabo ah looma baahna.