Desktop Schools Popup

Select a School

Preparing for Coronavirus

Preparing for Coronavirus

Dear District 196 Families,

I am writing to assure you that district and school leaders are reviewing emergency management plans to prepare for the spread of coronavirus (COVID-19) in the United States. We have faced similar situations in the past and are prepared to respond to guidance provided by state and national health organizations.

We are in the prevention stage of helping manage the spread of coronavirus. The most important things we can all do are the same things we recommend to prevent the spread of any illness:

  • Wash your hands frequently with soap and water 
  • Make sure children wash their hands well, especially after going to the bathroom, before eating and after blowing their nose
  • Cover your nose and mouth when coughing and sneezing 
  • Stay home when you are sick 
  • Keep kids home from school and activities when they are sick 
  • Do not return to school or work until fever is gone for 24 hours without using fever-reducing medication
  • Avoid close contact with anyone with flu-like symptoms 

The following links to the Centers for Disease Control share information about COVID-19:

We are participating in weekly informational calls with the Minnesota Department of Health and Minnesota Department of Education. We will continue to closely monitor the situation, follow guidance from health officials and will keep you informed, as needed, through our regular communication channels (email, text, phone, website and social media). If you have questions about infectious diseases, call the Minnesota Department of Health at 651-201-5414.

Sincerely,

Superintendent Mary Kreger

###

Preparando para el Coronavirus

Estimadas familias del Distrito 196,

Les escribo para asegurarles que los líderes del distrito y de las escuelas están revisando los planes de manejo de emergencias para prepararse para la propagación del coronavirus (COVID-19) en los Estados Unidos. Hemos enfrentado inquietudes similares con enfermedades infecciosas en el pasado y estamos preparados para responder a esta situación basándonos en la orientación proporcionada por las organizaciones de salud estatales y nacionales.

Estamos en la etapa de prevención para ayudar a manejar la propagación del coronavirus. Lo más importante que podemos hacer es lo mismo que hemos recomendado para prevenir la propagación de cualquier enfermedad:

  • Lávese las manos con frecuencia usando agua y jabón
  • Asegúrese de que los niños se laven bien las manos, especialmente después de ir al baño, antes de comer y después de soplarse la nariz
  • Cúbrase la nariz y la boca al toser y estornudar
  • Quédese en casa cuando esté enfermo
  • Mantener a los niños en casa, lejos de la escuela y actividades cuando están enfermos
  • No vuelva a la escuela o al trabajo hasta que la fiebre haya terminado por 24 horas sin usar medicamentos para reducir la fiebre
  • Evite el contacto cercano con cualquier persona con síntomas similares a los de la gripe

Los siguientes enlaces los dirigen a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en donde podrá encontrar mas información acerca de COVID-19:

Estamos participando en llamadas informativas semanales con el Departamento de Salud de Minnesota y el Departamento de Educación de Minnesota.  Seguiremos vigilando de cerca la situación, siguiendo las directrices de los funcionarios de salud y los mantendremos informados, según sea necesario, a través de nuestros canales de comunicación habituales (correo electrónico, texto, teléfono, sitio web y medios sociales). Si tiene preguntas sobre enfermedades infecciosas, llame al Departamento de Salud de Minnesota al 651-201-5414.

Atentamente,

Superintendente Mary Kreger