Adopted: May 2010
Revised: March 2024
Download 707.4P - Spanish Student Transportation Fee-For-Service Registration
De acuerdo con la Política 707 del Distrito 196, Transporte de Estudiantes, los estudiantes matriculados en su escuela del área de asistencia y que viven o asisten a guarderías fuera de las áreas elegibles para el transporte pueden pagar una cuota anual por el servicio de autobús hacia y/o desde su escuela del área de asistencia. Los alumnos que vivan dentro de las zonas no cubiertas por el servicio de transporte, pero que reúnan los requisitos para recibirlo debido a restricciones por cruzar zonas peligrosas, seguirán recibiendo el servicio de transporte sin cargo alguno. Este servicio de transporte no está disponible para los alumnos inscritos abiertamente o transferidos dentro del distrito.
Los padres/tutores que soliciten la opción de transporte mediante pago por servicio deberán inscribir a cada niño que reciba servicios de transporte. La inscripción puede realizarse de las siguientes maneras:
- En línea mediante el pago con tarjeta de crédito;
- Puede enviar esta forma y un cheque por correo, o bien
- En persona con este formulario, un cheque o dinero en efectivo. Envíe su pago por correo o entréguelo:
District 196 Transportation Dept., 15180 Canada Ave., Rosemount, MN 55068
Forma de opciones de cuotas el servicio durante el año escolar (marque sólo una opción)
Presentada entre el 1 de junio y el 31 de julio Presentada a partir del 1 de agosto
(con descuento)
__$275 por estudiante __$300 por estudiante
__$550 máximo por familia __$600 máximo por familia
__$138 por alumno con clasificación reducida en la solicitud de __$150 por alumno con clasificación reducida en la solicitud de beneficios educativos beneficios educativos
__$276 por familia con clasificación reducida en la solicitud de __$300 por familia con clasificación reducida en la solicitud de beneficios educativos* beneficios educativos*
__$69 por alumno con clasificación gratis en la solicitud de __$75 por alumno con clasificación gratis en la solicitud de beneficios educativos* beneficios educativos *
__$138 por familia con clasificación gratis en la solicitud de __$150 por familia con clasificación gratis en la solicitud de beneficios educativos* beneficios educativos*
* Tiene mi permiso para verificar el estatus de la solicitud de beneficios educativos gratis o a precio reducido de mi hijo/a.
INSCRIPCION:
Estudiante
apellido nombre inicial grado ID#
Dirección del hogar
dirección ciudad código postal
Padre/tutor
apellido nombre inicial
Numero de teléfono
hogar trabajo celular
Complete la información a continuación sobre cualquier desvío en el transporte hacia y/o desde el hogar todos los días. Dirección alterna / Información del proveedor de la guardería:
apellido nombre teléfono
dirección ciudad código postal
Escuela a la que asiste
Horario deseado:
Dirección del hogar
Hacia la escuela ___L___M___M___J___V Desde la escuela ___L___M___M___J___V
Dirección alterna / Información del proveedor de la guardería:
Hacia la escuela ___L___M___M___J___V Desde la escuela ___L___M___M___J___V
Entiendo que es mi responsabilidad llevar y traer a mi hijo(a) a la parada de autobús designada para la(s) ubicación(es) indicada(s) anteriormente. Entiendo que la responsabilidad del distrito escolar será transportar a mi hijo(a) hacia y/o desde la escuela desde la parada del autobús designada para esta(s) ubicación(es).
Firma del padre/tutor Fecha
Procedures/707.4P/3-14-24