Desktop Schools Popup

Select a School

501.5.5.1P - Spanish Notification of Immunization Law Requirements for Incoming Early Childhood Students

501.5.5.1P - Spanish Notification of Immunization Law Requirements for Incoming Early Childhood Students

Adopted: January 2004
Revised: June 2014

 

Download 501.5.5.1P Spanish - Notification of Immunization Law Requirements for Incoming Early Childhood Students

Fecha: ____________

Estimado padre/madre/tutor de un alumno de Educación Temprana:                   

A.     La Ley de Minnesota requiere UNA de las siguientes cosas, a fin de asistir a la escuela:

·        Un registro mes-día-año de las inmunizaciones requeridas, firmado y presentado por los padres;

·        Una declaración firmada por un médico o clínica, donde se indique que el menor ha recibido al menos una dosis de cada vacuna y está en proceso de completar las series o,

·        Una declaración notarial de objeción de conciencia, o una firma de un médico declarando la exención médica a la vacunación.

B.     Para ayudar a asegurar la salud de todos los niños, la ley estatal exige que  un niño desde el nacimiento hasta los cinco años de edad (pre-jardín de infantes) tenga las siguientes inmunizaciones, a fin de inscribirse o permanecer inscripto en la escuela:

 

·        DTaP

·        Polio

·        MMR

·        Hib

·        Varicela

·        Neumocócica (2 a 24 meses)

·        Hepatitis A

·        Hepatitis B

La dosis de vacunación requerida dependerá de la edad del menor en el momento de su inscripción en la clase. Consulte el Formulario de Inmunización de Educación Temprana para obtener indicaciones específicas. 

C.     Si usted cumple con cualquiera de los criterios de elegibilidad de Vacunas para Niños de Minnesota (Minnesota Vaccines for Children, MnVFC), puede llamar a Salud Pública del Condado de Dakota (Dakota County Public Health) (952-891-7999) para recibir vacunaciones a precio reducido  (Es posible que las vacunas para niños que alcancen los criterios enumerados a continuación sean gratuitas):

·        Usted no tiene seguro;

·        Usted está inscripto en la Asistencia Médica de Minnesota (Minnesota Medical Assistance, MA), en Cuidados Médicos de Minnesota (Minnesota Care, MnCare) o en el Programa de Asistencia Médica Prepaga (Prepaid Medical Assistance Program, PMAP);

·        Usted es un aborigen americano o nativo de Alaska o,

·        Usted tiene un seguro de salud que no cubre el costo de la vacuna.

D.     Presente prueba de cumplimiento de la ley estatal de inmunización a la enfermera escolar, antes del primer día de clase de su hijo.  Llame a la enfermera escolar si tiene alguna duda respecto de las inmunizaciones para su hijo.

Oficial del Distrito Escolar________________________________ Enfermera Escolar