Adopted: April 1994
Revised: April 2024
Download 501.3AR - Somali Early Childhood Health and Developmental Screening
1. Caafimaadka iyo Shuruudaha Baaritaanka Koriinka – Sida uu qabo sharciga gobolka, carruurta waa in laga baaro meelaha soo socda: aragga, maqalka, dhererka, miisaanka, korriinka, dib u eegista tallaalka, aqoonsiga arrimo khatar ah oo saameyn ku yeelan kara waxbarashada iyo wareysiga waalidka ama mas'uulka waa in la dhammeeyaa mar dambe. in ka badan 30 maalmood ka dib maalinta kowaad ee ay dhiganayaan kindergarten ama fasalka koowaad ee dugsiga dadweynaha.
2. Habka baaritaanka
2.1 Degmadu waxay la xariiri doontaa waalidiinta ama dadka masuulka ka ah dhammaan carruurta da'da dugsiga ka hor ee degmada kuwaas oo da'doodu tahay saddex sano si ay ugu wargeliso shuruudahan iyo inay siiso fursad ay kaga qaybgalaan adeegyada baadhista carruurnimada hore ee ay bixiso degmadu. Warqadda waxaa ku jiri doona nidaamka degmada 501.3.2.3P, Turjumaadda Baarista Carruurnimada Hore iyo 501.3.2.4P, Ogeysiinta Waalidka ama Mas'uulka. Haddii waalidka ama dadka ardayda masuulka ka ah ay ka soo jawaabi waayaan ogeysiiska hore ee baadhista ilmanimada hore ee degmada, shaqaaluhu waxay soo diri doonan warqad guriga xilliga dayrta ka hor inta aanu ilmuhu gelin dugsiga barbaarinta oo xusuusinaya waxa looga baahan yahay (Nidaamka Degmada 501.3.2.2P, Xusuusinta Baarista Caruurnimada Hore Warqad iyo 501.3.2.3P, Turjumaadda Baarista Carruurnimada Hore).
2.2 Baaritaanka waxaa sameyn kara Degmada 196, degma dugsiyeed kale oo Minnesota ama bixiye ama urur daryeel caafimaad oo dadweyne ama gaar ah.
3. Baaritaanka degmada
3.1 Waalidiinta ama dadka ardayda masuulka ka ah ee raba in caruurtooda ay baaro Degmada 196 waxaa la waydiin doonaa inay buuxiyaan Nidaamka Degmada 501.3.2P, Oggolaanshaha Waalidka - Caafimaadka Carruurnimada Hore iyo Baadhitaanka Koriinka (ECS) iyo Habka Degmada 501.3.2.1P, Su'aalaha Taariikhda Ilmaha. Habka Degmada 501.3.3P, Kooban Baarista Carruurnimada Hore waxaa buuxin doona shaqaalaha ubad kasta oo la baaray. Waalidiinta ama dadka ardayda masuulka ka ah waxay heli doonaan nuqul kale oo ah nidaamka degmada 501.3.2.4P, Ogeysiinta Waalidka ama Mas'uulka balanta baarista ilmahooda.
3.2 Carruurta ay degmadu baarto ee lagu ogaado inay qabaan walaacyo caafimaad ama korriin oo waaweyn ayaa loo gudbin doonaa hay'adaha ku habboon gudaha iyo dibadda degmada si dabagal habboon loo sameeyo (Habka Degmada 501.3.2P, Oggolaanshaha Waalidka – Caafimaadka Carruurnimada Hore iyo BaaRitaanka Koritaanka [CHB]).
4. Baaritaanka Degmo kale ama Bixiye daryeel caafimaad ama urur aan ahayn degmada 196 – Haddii cunug oo baaro degmo dugsiyeed kale ama bixiye daryeel caafimaad ama urur aan ahayn Degmada 196, waalidka ama mas'uulka cunugga waa inuu soo gudbiyaa Nidaamka Degmada 501.3.4P, Soo koobidda Dhaqtarka Carruurnimada Hore ama foom la mid ah oo kooban oo ka yimid degmo dugsiyeed kale oo Minnesota ah ama Bixiyaha caafimaadka guud ama kuwa gaarka ah ama ururka geynaya dugsiga ilmaha 30 maalmood gudahooda ee ubadku isqoray dugsiga.
5. Ka saarida dugsiga
5.1 Shaqaalaha baaritaanka ilmanimada hore ee degmada ayaa hubin doona dugsiyada hoose in arday kasta oo cusub ee xanaanadda iyo fasalka koowaad la baaray iyo, kuwa la baaro, in ilmaha loo gudbiyay hay'ado kale.
5.2 Shaqaalaha dugsigu waxay isku dayi doonaan inay la xiriiraan waalidiinta ama dadka masuulka ka ah ilmo kasta oo aan la baarin si ay ugu dhiirigeliyaan inay dhamaystiraan baaritaanka. Haddii waalidka ama dadka ardayda masuulka ka ah aysan ka jawaabin maamulaha ayaa warqad u diri doona waalidiinta ama dadka ilmaha masuulka ka ah ilmo kasta oo aan la baarin (Nidaamka Degmada 501.3.5P, Warqadda Digniinaha Baadhista Carruurnimada Hore ee Waalidiinta iyo 501.3.2.3P, Turjumaada Hore ee Hore Baaritaanka Carruurnimada iyo 501.3.2.4P, Ogeysiinta Waalidka ama Mas'uulka).
5.3 Haddii aan la helin caddaynta baaritaanka ama bayaannada si damiir leh loo aaminsan yahay ee waalidka ama masuulka ubadka (Nidaamka Degmada 501.3P, Diidmada Damiirka leh ee Baadhitaanka Carruurnimada Hore) la helin 30 maalmood gudahooda laga bilaabo maalinta koowaad ee ilmaha ee xanaanada ama fasalka koowaad, maamulaha ayaa la xidhiidh xafiiska degmada si aad u bilowdo nidaamka ilmaha looga saarayo dugsiga.
References:
- Minnesota Statute 121A.16, Early childhood health and development screening; purpose
- Minnesota Statute 121A.17, School board responsibilities
- Minnesota Statute 121A.18, Data use
- Minnesota Statute 121A.19, Developmental screening aid