District196 logo
single

School will be canceled on Thursday, January 31 due to the dangerously cold temperatures that are forecast at the beginning of the school day. The cold weather also impacts our ability to have school buses safely prepared for students. All regularly scheduled classes are canceled for the entire day, along with the following activities:

  • • Elementary and middle school after-school and evening activities;
  • • Community Education daytime and after-school activities;
  • • Connections Preschool classes;
  • • Early Childhood Special Education classes;
  • • Early Childhood Family Education classes, and
  • • Adult Basic Education classes.

As always, student safety is our top priority. Temperatures are predicted to warm throughout the day. Because of that, all high school and Community Education evening activities will be held as scheduled, except Early Childhood Family Education and Adult Basic Education. School will be held on Friday.

###

Las escuelas se cancelaran para el jueves 31 de enero debido a las temperaturas peligrosamente frías que se pronostican al comienzo del día escolar. El clima frío también afecta la capacidad de los autobuses escolares para funcionar de manera segura. Todas las clases programadas regularmente se cancelan durante todo el día, junto con las siguientes actividades:

  • • Escuela primaria y secundaria después de la escuela y actividades nocturnas
  • • Educación comunitaria actividades diurnas y extracurriculares
  • •.Preescolar Connections
  • • Clases de educación especial para la infancia temprana
  • • Clases de educación familiar para la primera infancia
  • • Clases de educación básica para adultos

Como siempre, la seguridad de los estudiantes es nuestra prioridad. Se prevé que las temperaturas suban a lo largo del día, por lo tanto, todas las actividades vespertinas de las preparatorias y de Educación a la Comunidad se llevarán a cabo según lo programado, a excepción de Educación Infantil Temprana y Educación Básica para Adultos. Las clases para todas las escuelas reaunudarán el viernes 1ro de febrero.

###

Dugsiyada Dowlada ee Rosemount-Apple Valley-Eagan maanta waa la baajiyey Janaayo 31. Hawlahan soo socda iyana waa la baajiyey: Dhamaan hawlihii maalintii la sameyn jiray iyo Hawlihi Wax barashada Beesha ahaa ee Iskuulka ka dib la sameyn jiray, oo ay ku jiraan Wax barashada Ilmanimada ee hore ee Qoyska (Early Childhood Family Education), Wax barashada Ilmanimada ee hore ee gaarka ah (Early Childhood Special Education) iyo Mashaariicda Aasaasiga ah ee Wax barashada Dadka Waaweyn, iyo dhamaan hawlihii dugsiyada hoose iyo kuwa dhexe ee iskuulka ka dib iyo fiidnimada la qaban jiray. Dugsigu wuxuu dib u bilaabi doonaa Jimcaha, Febraayo 1.

You may also like

District196 logo
School District 196 makes Forbes list of Best Employers in Minnesota
An Eastview senior smiles and looks on as her graduation ceremony takes place.
District 196 Class of 2019 reflects on high school journey
Boy receiving a vaccination
Dakota County recognizes district for record of immunizations