District196 logo
single

The start of school is delayed two hours today, Monday, April 16 for the Rosemount-Apple Valley-Eagan Public Schools due to snow and icy road conditions. All school buses will operate on a normal, but two-hour delayed schedule. The following activities are canceled for today: morning and afternoon Early Childhood Special Education, Early Childhood Family Education and preschool classes; morning Adult Basic Education classes, and morning Community Education activities, including School-age Care (SAC).

All after-school and evening activities will be held as scheduled, unless notified otherwise.

 

Las escuelas públicas de Rosemount-Apple Valley-Eagan comenzarán 2 horas más tarde el día de hoy. Todos los autobuses operarán en forma normal pero pasarán 2 horás después del horario regular. Las siguientes actividades han sido canceladas para el día de hoy: clases matutinas y vespertinas de  “Early Childhood Special Education” (Educación especial para la niñez temprana), “Early Childhood Family Education” (Educación familiar para la niñez temprana), “Adult Basic Education” (Educación básica para adultos), el Preescolar y las clases matutinas de Community Ed (Educación comunitaria) incluyendo “School-age Care” (SAC – Cuidados antes y después de la escuela).

Todas las actividades programadas después de la escuela y nocturnas se llevarán a cabo de formal regular a menos que se notifique algún cambio.

 

Maanta waqtigii Dugsiyada Dowlada ee Rosemount-Apple Valley-Eagan ay bilaabmi lahaayeen labo saac ayaa dib loo dhigay. Dhamaan basaska iskuuladu waxa ay u shaqeynayaan sidoodii caadiga ahayd laakiin waxay dib uga soo dhaci doonaan waqtigoodii labo saac. Hawlaha soo socda waa la baajiyey maanta: Wax barashada Ilmanimada ee Hore ee Gaarka ah (Early Childhood Special Education) ee galinka hore iyo galin dambe la qaadan jiray, Wax barashada Ilmanimada ee hore ee Qoyska (Early Childhood Family Education), iyo fasalada uulaada; Fasalada subaxii ee Wax barashada Aasaasiga ah ee Dadka Waaweyn iyo Hawlihi Wax barashada Beesha ahaa ee subaxdii la sameyn jiray, oo ay ku jiraan Haynta Ilmaha da’da Iskuulka gaaray (SAC).

Dhamaan tababarka ama ciyaaraha iskuulka ka dib iyo habeenkii la sameeyo ma jiraan, hadii aan lagu soo ogeysiinin.

You may also like

3M inventor Dr. Sumita Mitra works with a student at the Oak Ridge Camp Invention.
Hall of Fame inventor Dr. Sumita Mitra visits Oak Ridge Camp Invention
District196 logo
District has plan to test for lead in drinking water
District196 logo
District population nears 155,000 and ‘capture rate’ remains high